As in my case, the verifier triggered a crash of HIDCLASS.sys, but I don't think it has anything to do with the problem in general, given that crashes occur regardless of whether lgs is installed or not
Since I only have Windows and games installed, I am doing a clean install again, and I will leave Logitech and Adrenalin out, just to see what happens. It's worth to give it a try.
I did a clean windows install, installed hardware drivers including Adrenalin, did not install Logitech software, install Steam and played Destiny 2 for 15 minutes. It's not enough, but no crashes so far. I ran verifier again and it didn't crash, at least no so far. Later I will play again and will comeback with an update.
I wish there was another GPU driver to try, but the current version of Windows doesn't have it anymore, besides the Microsoft Basic Video Driver.