Having the same glitch on RX590 since september 2020, still found no fix. If I disable hardware acceleration these artifacts are gone, but I'm getting screen tearing, so this is not an option. I already wrote to google support twice, linking all the threads I could find. Maybe it's MS problem or AMD?..