Same problem here, mate. Been trying to solve this issue for a couple of months now. I am starting to regret purchasing this $400 piece of problematic equipment. I don't know if this is due to a problematic driver or a faulty hardware. Nevertheless, this ain't fun anymore. I was originally going for the 2070 super but I thought the 5700 xt offered a much better deal. And now I am regretting it.
Thanks kookiemon for the reply.
Strange thing is I can play the newest AAA-games without any issues whatsoever (The Division 2 + Metro Exodus) Great performance and good stability. I can still return the card for the next two weeks. I am still not sure what to do, because I am only experiencing problems right now with BF1. This card delivers excellent price/performance. Problem is reliability and driver issues (if thats the case) I've edited my orignal post with some extra details.