Just to clarify... the process of "formatting" a computer typically refers to wiping the hard drive and then reorganizing the partitions in order to make the drive usable. Are you stating that you ran into issues with Windows OS updates and therefore you reformatted your drive, or something else?
Regardless, it sounds like you need to download and install the latest chipset/VGA drivers from AMD's drivers page. You will be looking for mobile 64-bit drivers package for Windows 10. After they are installed, reboot the computer and try running the game again.