See if you have Remote Play under Relive Game Streaming "Enabled"
You need to disable Remote Play under Relive Game Streaming. Once this is disabled, Eyefinity tab will reappear again.
Thank you dear for your answer. Unfortunatly, I didn't try the method because an update came in the meanwhile and solved the problem. Take care.