Same problem here with the last recommended drivers with 5700 XT with 3 monitors, I can see option for eyefinity but i have not option for bezel compensation and Resize destokp.
This is frustrating, is AMD ignoring this bezel correction issue? At this point the card is going back.