So I got this problem and I dont know if it's from the drivers or from the GPU it self
Same with RX 470 8gb
Try disabling GPU hardware acceleration for Chrome.
Well, It happens in games also. But I tried your method and same thing happened.