When I try to enable the "Show Metrics Overlay", it appears to be enabled, but when I switch to a different tab and go back, it's disabled again. And when I also try to open up the overlay (ALT+O) in-game, it does not show up. The "In-Game Overlay" is enabed in the settings. I have a Ryzen 5 3500U CPU with Radeon Vega 8 graphics. How could I fix this?