Try reading this > https://www.amd.com/en/support/kb/faq/dh-014
There is a setting in Radeon that you must disable for Eyefinity to show up in Radeon Settings. A couple of Users have asked this question in the past. Here is the previous AMD Thread that shows what you must disable for Eyefinity to show up: eyefinity not showing up!