Hi,
the extension is only exposed if a PCIE Aperture that can be used for DirectGMA is enabled. This is not done by default. You need to run the following commands as root and reboot (restarting X is not enough):
aticonfig --set-pcs-val=MCIL,DMAOGLExtensionApertureMB,96
aticonfig --set-pcs-u32=KERNEL,InitialPhysicalUswcUsageSize,96
This will set the size of the aperture to 96 MB. The max that is currently supported is 128 MB. Now you should see the GL_AMD_bus_addressable_memory extension when calling glxinfo.
Chris