Both the Open64 and PGI compiler default to using the architecture of the machine being used for the compilation when no -march (Open64) or -tp (PGI) option is given. This is different than gcc which defaults to a generic code generation when no architecture switch is given.
What does /proc/cpuinfo show as your processor?
For PGI, it could be the case that you are running on a system that defaults to -tp,istanbul instead and hence better performance there.
For Open64, what does "-v" show for a compilation of a simple file with your two choices? That would show where they are different. Also, note that the option is spelled -march=barcelona (not barcilona) but I assume that is just a typo in your posting above.