The Windows RDP service takes over as the display driver for your system, which makes it impossible for CAL to access the GPU as it has no access to ATI display driver. You need a remote desktop utility which does not replace itself as the display driver, like VNC.